-
performer
-
Bronisława Chmielowska
-
Title
-
Oj, nie ma jak moja miła Marysieńka
-
Spatial Coverage
-
Dolny Śląsk
-
Lwowskie
-
Coverage
-
województwo dolnośląskie, powiat lwówecki, gmina Mirsk, wieś Mroczkowice
-
lyrics
-
Oj, nie ma, nie ma, jak moja miła, jak moja Marysieńka!
Czarne oczy ma, na mnie spogląda, jak róża biᵉlusieńka.
Przychodzi do mnie, smieje się do mnie i rączke mi podaje.
Przypatrzcie się jej, kol’edzy moi, to jest kochani mojiᵉ.
Ona się śmiała i ja się smiałem, to było raz w ogrodzie.
Mniała wianeczek ciemnozielony, puściłem jej po wodzie.
Dobranoc Janku, ty mój kochanku, tylko nie mów nikomu.
Straciłam wianek ciemnozielony i już ide do domu.
A ja nie powiem, a ja nie powiem, świadkami są gwiazdeczki,
A jak upłyniᵉ dziewinć miesiency, trza będzie kol’ebeczki.
Nie chcę kol’ebki, nie chce kol’ebki, chociażby była złota.
Lepiᵉj ty tak zrób, ożeń się ze mną, bo ja bidna sierota.
Ja bym się żenił, luba dziewczyno; rodzice mi nie dadzą.
Jak się dowiedzą, że wianka nie masz, na pewno tobą wzgardzą.
I szedłem przez las, przez ten gęsty las, przez gęstego laseczka,
Zanlazłem sukni i fotografi i pisana karteczka.
Na tej kartecce jest napisane, że luba już nie żyje,
Że ó dwunastej godzinie w nocy, w dunaju wode pije.
Skoczyłem w wode, po samą brodę, odpłynąłżem od brzegu,
Tam siᵉ spotkałem ze swoją lubą, na dnie tego dunaju.
*
W wymowie Ł wymawiane jako przedniojęzykowo-zębowe;
e (é) w końcu wyrazu zachowało jego dawną realizację jako i(y)
-
Description
-
Bronisława Chmielowska, 1935-2021, ur. w Wołczuchach, Lwowskie, zm. Dolny Śląsk
-
text
-
Opracowanie tekstu: Joanna Skowrońska
-
producer
-
Fundacja Ważka (Joanna Skowrońska, Tadeusz Skowroński, Marta Derejczyk)
-
Date Created
-
2014
-
Date Copyrighted
-
2015
-
Publisher
-
Fundacja Ważka
-
published as
-
Bronisława Chmielowska, "Stare pieśni", wyd. Fundacja Ważka, 2015
-
Rights
-
©
-
Extent
-
5 minutes, 3 seconds
