A jak ja cie w tym gaiku dopadnę
Item
-
performer
-
Bronisława Chmielowska
-
Title
-
A jak ja cie w tym gaiku dopadnę
-
Spatial Coverage
-
Dolny Śląsk
-
Lwowskie
-
Coverage
-
województwo dolnośląskie, powiat lwówecki, gmina Mirsk, wieś Mroczkowice
-
lyrics
-
A jak ja cię w tym gaiku dópadnę,
Oj to ja ci ten wianeczek ukradnę.
Jakby ty mi ten wianeczek ukraść miał,
oj to byś ty na wojenkę iść musiał.
Jak ja będę na wojence wojować,
to ty będzisz małe dzieciᵉ piastować.
Albo będę piastowała albo nie,
przyjme ja se piastuneczke, nie tak jedną, al’e dwie.
Piastuneczki będą dzieci piastować,
a ja pójde na muzykę tańcować.
Oj nie zechce ci się miła muzyki
jak ty pójdziesz z piel’uchami do rzeʸki.
Oj nie zechce ci się miła niczego
jak ty pójdziesz za hultaja dobrego.
*
W wymowie Ł wymawiane jako przedniojęzykowo-zębowe;
e (é) w końcu wyrazu zachowało jego dawną realizację jako i(y)
-
Description
-
Bronisława Chmielowska, 1935-2021, ur. w Wołczuchach, Lwowskie, zm. Dolny Śląsk
-
text
-
Opracowanie tekstu: Joanna Skowrońska
-
producer
-
Fundacja Ważka (Joanna Skowrońska, Tadeusz Skowroński, Marta Derejczyk)
-
Date Created
-
2014
-
Date Copyrighted
-
2015
-
Publisher
-
Fundacja Ważka
-
published as
-
Bronisława Chmielowska, "Stare pieśni", wyd. Fundacja Ważka, 2015
-
Rights
-
©
-
Extent
-
3 minutes, 0 seconds
