Wzieli mnie do wojska, jak ptaszka do klatki
Item
-
performer
-
Bronisława Chmielowska
-
Title
-
Wzieli mnie do wojska, jak ptaszka do klatki
-
Spatial Coverage
-
Dolny Śląsk
-
Lwowskie
-
Coverage
-
województwo dolnośląskie, powiat lwówecki, gmina Mirsk, wieś Mroczkowice
-
lyrics
-
I wzieli miᵉ do wojska, jak ptaszka do kl’atki
niczego mi nie żal’ i tylko ojca, matki.
Biora mnie do wojska szbelka mi wisi,
niczego mi nie żal tylko mej Marysi
I wszystkie kwiaty lubi najlepiej różwe
wszystkich chłopców lubi najlepiej wojskowe.
Poszedłem do wojska na cztery miesience
ona się wydaa bo miała tysience
I co mi po tej rózy i co kwitnie na górze,
co mi po tym chłopcy co przy wojsku służy.
I co mi po koniku co ładny i gruby
i co mi po tym chłopcu i co ón wszystkich lubi.
I gadała, gadała ąe będzie czekała,
i ja poszed do wojska i ona się wydała.
Wianeczku mirtowy i trzymaj mi się głowy,
i bo na ciebiᵉ czeka i chłopaczek wojskowy.
Poszedłem do wojska i jaż na cztery lata,
i ona się wydała i już była garbata.
I co mi po tyj róży co już obliciała,
i co mi po chłopaku, któregom kochała.
I co mi po koniku co ładny i gruby
i co mi po tym chłopcu i co ón inną lubi.
*
W wymowie Ł wymawiane jako przedniojęzykowo-zębowe;
e (é) w końcu wyrazu zachowało jego dawną realizację jako i(y)
-
Description
-
Bronisława Chmielowska, 1935-2021, ur. w Wołczuchach, Lwowskie, zm. Dolny Śląsk
-
genre
-
Rekrucka
-
text
-
Opracowanie tekstu: Joanna Skowrońska
-
producer
-
Fundacja Ważka (Joanna Skowrońska, Tadeusz Skowroński, Marta Derejczyk)
-
Date Created
-
2014
-
Date Copyrighted
-
2015
-
Publisher
-
Fundacja Ważka
-
published as
-
Bronisława Chmielowska, "Stare pieśni", wyd. Fundacja Ważka, 2015
-
Rights
-
©
-
Extent
-
2 minutes, 25 seconds
