Od Lwowa do Gródka
Item
-
performer
-
Bronisława Chmielowska
-
Title
-
Od Lwowa do Gródka
-
Spatial Coverage
-
Dolny Śląsk
-
Lwowskie
-
Coverage
-
województwo dolnośląskie, powiat lwówecki, gmina Mirsk, wieś Mroczkowice
-
lyrics
-
I od Lwowa do Gródka czereszeńki sadzo,
i już mi tego roku karabinyk dadzo.
Karabinyk dadzo i na konia wysadzo,
i konik będzie skakał, a ja będę płakał.
Jak ja maszerował ojciec z mną wołał,
i powróćże się synu i bom ja cię wychował.
I ja już nie powrócę i bo jestem oddany,
i szabelka przy boki i konik osiodłany.
Jak ja maszerował i ty na progu stała,
jam ci się ukłonił i ja ty zapłakała.
Ja ci się ukłonił i czerwono czapeczko
i a ty zapłakała, ty moja kochaneczko.
I jak ja maszerował przez cesarski rynek,
świecił mi się, świecił z boku karabinyk.
Cesarski karabin ma wagę, ma wagę,
a ja chłopak młody i doniść go niᵉ mogę.
I rekrut maszeruji i kapral w morde kuji,
przypatrz się dziewczyno i jak rekrut biduji.
I szczęśliwa ta matka i co ma syna księdzym,
ta jeszcze szczęśliwsza, która ma żołnierzym.
I bo ksiądz za pieniędze i Pana Boga prosi,
a ten bidny rekrut i wszystkiᵉ kary znosi.
*
W wymowie Ł wymawiane jako przedniojęzykowo-zębowe;
e (é) w końcu wyrazu zachowało jego dawną realizację jako i(y)
-
Description
-
Bronisława Chmielowska, 1935-2021, ur. w Wołczuchach, Lwowskie, zm. Dolny Śląsk
-
genre
-
Weselna
-
text
-
Opracowanie tekstu: Joanna Skowrońska
-
producer
-
Fundacja Ważka (Joanna Skowrońska, Tadeusz Skowroński, Marta Derejczyk)
-
Date Created
-
2014
-
Date Copyrighted
-
2014
-
Publisher
-
Fundacja Ważka
-
published as
-
"Od wschodu słońca. Tradycje muzyczne na Dolnym Śląsku", wyd. Fundacja Ważka, 2014
-
Rights
-
©
-
Extent
-
2 minutes, 38 seconds
