-
performer
-
Bronisława Chmielowska
-
Title
-
Gdy miły Jezus był w Betaniji
-
Spatial Coverage
-
Dolny Śląsk
-
Lwowskie
-
Coverage
-
województwo dolnośląskie, powiat lwówecki, gmina Mirsk, wieś Mroczkowice
-
lyrics
-
Gdy miły Jezus był w Betaniji
żałosną mowę uczynił Pannie Maryji.
Matko kochana, smutna nowina,
bo już jutro ty pożegnasz swojego syna.
O Matko, Matko dla syna twego
gdy koniec życia nadejdzie, broń mnie grzesznego.
O Jezusie mój drogi skarbie mój,
kiedy nastapi skonanie, ty sam przy mnie stój.
Widzisz tę głowę pełną mądrości?
Piątek wiel’e ran zadadzą cierniowe ości.
Twarz moją widzisz słońca podobną?
Zobaczysz pięściami zbitą, nic niepodobną.
O Matko, Matko dla syna twego
gdy koniec życia nadejdzie, broń mnie grzesznego.
Och Jezusie mój drogi skarbie mój,
kiedy nastapi skonanie, ty sam przy mnie stój.
Me ręce Matko, co świat sworzyły,
będą do krzyża przybite, aż porwą żyły.
Widzisz me nogi, co pracowały,
żeby wszystkie dusze ludzkie zbawienie mniały.
O Matko, Matko dla syna twego
gdy koniec życia nadejdzie, broń mnie grzesznego.
Och Jezusie mój drogi skarbie mój,
kiedy nastapi skonanie, ty sam przy mnie stój.
I jeszcze dzisiaj masz mnie żywego,
w piątek mnie piastować będziesz już umarłego.
O Matko, Matko dla syna Twego
gdy koniec życia nadejdzie, broń mnie grzesznego.
Och Jezusie mój drogi skarbie mój,
kiedy nastapi skonanie, ty sam przy mnie stój.
*
W wymowie Ł wymawiane jako przedniojęzykowo-zębowe;
e (é) w końcu wyrazu zachowało jego dawną realizację jako i(y)
-
Description
-
Bronisława Chmielowska, 1935-2021, ur. w Wołczuchach, Lwowskie, zm. Dolny Śląsk
-
genre
-
Wielkopostna
-
text
-
Opracowanie tekstu: Joanna Skowrońska
-
producer
-
Fundacja Ważka (Joanna Skowrońska, Tadeusz Skowroński, Marta Derejczyk)
-
Date Created
-
2014
-
Date Copyrighted
-
2015
-
Publisher
-
Fundacja Ważka
-
published as
-
Bronisława Chmielowska, "Stare pieśni", wyd. Fundacja Ważka, 2015
-
Rights
-
©
-
Extent
-
3 minutes, 53 seconds