-
performer
-
Bronisława Chmielowska
-
Title
-
Smutny dzień nastaje, smutna to nowina
-
Spatial Coverage
-
Dolny Śląsk
-
Lwowskie
-
Coverage
-
województwo dolnośląskie, powiat lwówecki, gmina Mirsk, wieś Mroczkowice
-
lyrics
-
Smutny dzień nastaje, smutna to nowina
wiatry opisują, wiatry opisują,
smutna to godzina.
Szła panna z kościoła jerozalimskiego
zginał jej syneczek, zginał jej syneczek,
nie spostrzegła jego.
Poszła bym go szukać, sama nie wim kędy
już mi nocka zaszła, już mi nocka zaszła
już ciemności wszędy.
Pójdę się zapytać doktora mądrego
którędy mam szukać, którędy mam szukać
syneczka mojego.
Gabryjelu święty, sługo pobożliwy
zginął mi syneczek, zginął mi syneczek
teraz tej godziny.
Nie turbuj się matko, nie turbuj się wiel’e
znajdziesz ty syneczka, znajdziesz ty syneczka
bożego w kościele.
Pośrodku kościoła doktorowi siedzą,
doktorowi siedzą, pisma nauczają
pisma nauczają.
Nie masz to dzieciątka roku dwunastego
żeby nauczało, żeby nauczało
doktora mądrego.
Synu ty mój synu, synu mój jedyny
zraniłeś mi serce, zraniłeś mi serce
teraz tej godziny.
Nie tyle ty matko żalu będziesz mniała
jak ty mnie na krzyżu, jak ty mnie na krzyżu
będziesz piastowała.
Wolałabym synu stokroć razy umrzeć
niż ciebie mój synu, niż ciebie mój synu
raz na krzyżu ujrzeć.
Matko moja, matko umierać nie będziesz,
tylko mnie na krzyżu, tylko mnie na krzyżu
ty piastować będziesz.
*
W wymowie Ł wymawiane jako przedniojęzykowo-zębowe;
e (é) w końcu wyrazu zachowało jego dawną realizację jako i(y)
-
Description
-
Bronisława Chmielowska, 1935-2021, ur. w Wołczuchach, Lwowskie, zm. Dolny Śląsk
-
genre
-
Wielkopostna
-
text
-
Opracowanie tekstu: Joanna Skowrońska
-
producer
-
Fundacja Ważka (Joanna Skowrońska, Tadeusz Skowroński, Marta Derejczyk)
-
Date Created
-
2014
-
Date Copyrighted
-
2015
-
Publisher
-
Fundacja Ważka
-
published as
-
Bronisława Chmielowska, "Stare pieśni", wyd. Fundacja Ważka, 2015
-
Rights
-
©
-
Extent
-
4 minutes, 27 seconds
