Куме наш, куме наш / Kume nasz, kume nasz
Item
-
performer
-
Śpiewaczki z Sobina
-
Marta Koreń, Olga Trochanowska
-
Title
-
Куме наш, куме наш / Kume nasz, kume nasz
-
Spatial Coverage
-
Dolny Śląsk
-
Łemkowszczyzna
-
Coverage
-
Dolny Śląsk, gmina Polkowice, wieś Sobin
-
lyrics
-
Куме наш, куме наш
Куме наш, куме наш,
Што нам даш, што нам даш. х2
Дам вам палюночки, пийте же кумочкы
Гей! Пийте же кумочкы.
За кумовом хыжом выросла береза. х2
Не буду співала, бом іщы терезва,
Гей! Бом іщы терезва.
За кумовом хыжом выросла там вільха. х2
Юж буду сьпівала, бом выпила кілька,
Гей! Бом выпила кілька.
За кумовом хыжом ярец колосатый. х2
Наш кумонько гардый, бо не баюсатый,
Гей! Бо не баюсатый.
Kume nasz, kume nasz
Szto nam dasz, szto nam dasz
Dam wam paliunoczky pyjte że kumoczky
Hej pyjte że kumoczky
Za kumowom chyżom wyrosła bereza
Ne budu śpiwała bom iszczy terezwa
Za kumowom chyżom wyrosła tam wilcha
Już budu śpiwała bom wypyła kilka
Za kumowom chyżom jarec kołosatyj
Nasz kumońko hardyj bo ne bajusatyj
-
Description
-
Marta Koreń i Ola Trochanowska, Łemkinie przesiedlone na Dolny Śląsk
-
genre
-
Chrzcinne
-
text
-
Opracowanie tekstu i transliteracja: Danuta Dziubyna, Gładyszów, Małopolskie
-
Date Created
-
2013
-
Date Copyrighted
-
2013
-
Publisher
-
Fundacja Ważka
-
published as
-
"Od wschodu słońca. Tradycje muzyczne na Dolnym Śląsku", wyd. Fundacja Ważka, 2013
-
Rights
-
CC
-
Extent
-
1 minute, 19 seconds
-
member
-
Łemkowie
kume nasz-sobin.mp3