-
performer
-
Anna Klimasz, Teodora Smarż
-
Title
-
Potriaska / Потряска
-
Spatial Coverage
-
Dolny Śląsk
-
Coverage
-
Dolny Śląsk, powat legnicki, gmina Kunice, wieś Piotrówek
-
lyrics
-
Заграйже мi потряску,
бом стратила, червена ружа, дробна фiялка, запаску.
Яку таку зубкану.
Она была, червена ружа, дробна фiялка,од мамы.
Заграйже мi iщы раз,
бом стратила, червена ружа, дробна фiялка, другiй раз.
Zahrajże mi potriasku
Bom stratyła, czerwena róża, drobna fijałka, zapasku
Jaku taku zubkanu
Ona była, czerwena róża, drobna fijałka, od mamy
Zahrajże mi iszczy raz
Bom stratyła, czerwena róża, drobna fijałka, druhyj raz
-
Description
-
Śpiewaczki wychowały się na Łemkowszczyźnie, ur. w Bednarce, pow. jasielski. Na Dolny Śląsk przyjechały w ramach Akcji Wisła.
-
genre
-
Weselny taniec
-
text
-
Spis tekstu i transliteracja: Danuta Dziubyna, Gładyszów, Małopolskie.
-
producer
-
Fundacja Ważka
-
Publisher
-
Fundacja Ważka
-
published as
-
"Od wschodu słońca. Tradycje muzyczne na Dolnym Śląsku", wyd. Fundacja Ważka, 2014
-
Rights
-
CC
-
Extent
-
0 minutes, 43 seconds
-
member
-
Łemkowie
