Dajże mi Bożeńku / Дайже мi Боженьку
Item
-
performer
-
Anna Klimasz, Teodora Smarż
-
Title
-
Dajże mi Bożeńku / Дайже мi Боженьку
-
Spatial Coverage
-
Dolny Śląsk
-
Coverage
-
Dolny Śląsk, powat legnicki, gmina Kunice, wieś Piotrówek
-
lyrics
-
Дайже мi Боженьку добру женiченьку,
жебы мя водила з корчмы за рученьку.
Жебы мя водила, жебы мя не била.
Добра бы то добра, женiченька была.
Юж пiду, юж пiду, юж помашерую.
Юж своi родинi краснi подякую.
Dajże mi Bożeńku, dobru żenyczeńku
Żeby mja wodyła, z korczmy za ruczeńku
Żeby mja wodyła, żeby mja ne była
Dobra by to dobra, żenyczeńka była
Już pidu już pidu, już pomaszeruju
Już swoi rodyni kraśni podźjakuju
-
Description
-
Śpiewaczki wychowały się na Łemkowszczyźnie, ur. w Bednarce, pow. jasielski. Na Dolny Śląsk przyjechały w ramach Akcji Wisła.
-
genre
-
Przyśpiewki
-
text
-
Spis tekstu i transliteracja: Danuta Dziubyna, Gładyszów, Małopolskie.
-
producer
-
Fundacja Ważka
-
Date Created
-
2014
-
Date Copyrighted
-
2014
-
Publisher
-
Fundacja Ważka
-
published as
-
"Od wschodu słońca. Tradycje muzyczne na Dolnym Śląsku", wyd. Fundacja Ważka, 2014
-
Rights
-
CC
-
Extent
-
2014 years, 0 minutes, 53 seconds
-
member
-
Łemkowie
