Myśliłas mamyczko / Мысьлiлас мамичко
Item
-
performer
-
Śpiewaczki z Sobina
-
Marta Koreń, Olga Trochanowska
-
Title
-
Myśliłas mamyczko / Мысьлiлас мамичко
-
Spatial Coverage
-
Dolny Śląsk
-
Łemkowszczyzna
-
Coverage
-
Dolny Śląsk, gmina Polkowice, wieś Sobin
-
lyrics
-
Мысьлiлас мамичко, же ся ня не збудеш.
Я ты повiдала, же плакати будеш.
Будеш ты мамичко горенько плакала,
як ты буде єдна лыжка оставала.
Лыжка оставала, робота чекала,
Товды будеш мамцю горенько плакала.
Myśliłas mamyczko, że sia nja ne zbudesz
Ja ty powidała, że płakaty budesz
Budesz ty mamyczko horeńko plała,
Jak ty bude jedna łyżka ostawała
Lyżka ostawała robota czekała
Towdy budesz mamciu horeńko plakała
-
Description
-
Marta Koreń i Ola Trochanowska, Łemkinie przesiedlone na Dolny Śląsk
-
genre
-
Weselna
-
text
-
Opracowanie tekstu i transliteracja: Danuta Dziubyna, Gładyszów, Małopolskie
-
producer
-
Fundacja Ważka
-
Date Created
-
2013
-
Date Copyrighted
-
2013
-
Publisher
-
Fundacja Ważka
-
published as
-
"Od wschodu słońca. Tradycje muzyczne na Dolnym Śląsku", wyd. Fundacja Ważka, 2014
-
Rights
-
CC
-
Extent
-
0 minutes, 47 seconds
-
member
-
Łemkowie
