W rajskim ogródku rosła lilija

Item

performer
Bronisława Chmielowska
Title
W rajskim ogródku rosła lilija
Spatial Coverage
Dolny Śląsk
Lwowskie
Coverage
województwo dolnośląskie, powiat lwówecki, gmina Mirsk, wieś Mroczkowice
lyrics
W rajskim ogródku rosła lilija
A któż ją sadziᵘł? – Panna Marynia.
Jak sadziła, tak sadziła
Tak liliji podliwała
Panna Marynia.

I przyszedł do nij tatunio jeji
– Daj mi Maryniu kwatek z liliji.
– Nie dam, nie dam ni kwiateczka,
Bo mi uschnie lilijeczka
Ja jõ sadziła
Boga prosiła.

I przyszła do nij mamunia jeji
– Daj mi Maryniu kwatek z liliji.
– Nie dam, nie dam ni kwiateczka,
Bo mi uschnie lilijeczka
Ja jõ sadziła
Boga prosiła.

I przyszedł do nij braciszek jeji
– Daj mi Maryniu kwatek z liliji.
– Nie dam, nie dam ni kwiateczka,
Bo mi uschnie lilijeczka
Ja jõ sadziła
Boga prosiła.

I przyszedł do nij najmilszy jeji
– Daj mi Maryniu kwatek z liliji.
– Zabierz, zabierz do kwiateczka,
Już nie uschnie lilijeczka
Tobie sadziłam
Boga prosiłam.

*
W wymowie Ł wymawiane jako przedniojęzykowo-zębowe;
e (é) w końcu wyrazu zachowało jego dawną realizację jako i(y)
Description
Bronisława Chmielowska, 1935-2021, ur. w Wołczuchach, Lwowskie, zm. Dolny Śląsk
genre
Kolęda życząca
text
Opracowanie tekstu: Joanna Skowrońska
producer
Joanna Skowrońska
Date Created
2012
Rights
©
Extent
47 seconds

Tags

do panny kolędowanie kolędy przesiedleńcy zima

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.