-
performer
-
Śpiewaczki z Sobina
-
Marta Koreń, Olga Trochanowska
-
Title
-
Powidaly szczedracy / Повідали щедраци
-
Spatial Coverage
-
Dolny Śląsk
-
Łemkowszczyzna
-
Coverage
-
Dolny Śląsk, gmina Polkowice, wieś Sobin
-
lyrics
-
Повідали щедраци, жесте пекли колачы,
Як не мате колачів, дайтеже нам хліба,
Заплатит вам Пан Біг, з высокого Неба,
Христа, Христа Мария, на престолі сідила,
Три крижикы тримала,
А вы люде знайте, наше право дайте,
Наше право невеличке, лем тот єден колачык
Powidaly szczedracy, żeste pekly kołaczy
Jak ne mate kołacziw, dajteże nam chliba
Zapłatyt wam Pan Bih z wysokoho neba
Chrysta, Chrysta Maryja, na prestoli sidyła
Try kryżyky trymała
A Wy lude znajte, nasze prawo dajte
Nasze prawo newelyczkie,
lem tot jeden kołaczyk.
-
Description
-
Marta Koreń i Ola Trochanowska, Łemkinie przesiedlone na Dolny Śląsk
-
genre
-
Kolęda
-
text
-
Opracowanie tekstu i transliteracja: Danuta Dziubyna, Gładyszów, Małopolskie
-
Date Created
-
2013
-
Publisher
-
Fundacja Ważka
-
published as
-
"Od wschodu słońca. Tradycje muzyczne na Dolnym Śląsku", wyd. Fundacja Ważka, 2013
-
Rights
-
CC
-
Extent
-
0 minutes, 37 seconds
-
member
-
Łemkowie
