Raniusieńko w niedzielę
Item
-
performer
-
Stanisława Latawiec
-
Title
-
Raniusieńko w niedzielę
-
Spatial Coverage
-
Dolny Śląsk
-
Reemigranci z byłej Jugosławii
-
Coverage
-
Dolny Śląsk, powiat bolesławiecki, gmina Nowogrodziec, wieś Zebrzydowa
-
lyrics
-
Raniusieńko w niedzielę
poszło dziewczę na ziele
napotkało złotą nić
i zaczęło wianek wić.
I przyjechał do nij pan
rodem z piekła sam szatan:
„Co tu robisz dzieweczko,
prześliczna panieneczko”?
„Wiję wianek mój panie,
rodem z piekła szatanie”.
„Po czym żeś mnie poznała
żeś mnie takim nazwała”?
„Po konisiu bułanym
po siodełku czerwonym”.
„Siadaj dziewcze na mój koń
pokażę ci gdzie mój dom”.
„Oj czy siadać, nie siadać
czy z mamusią pogadać”?
„Miałaś czasu do woli,
było gadać powoli”.
"Siadaj dziewcze na strzemień
a z strzemienia na mój koń,
a z strzemienia na mój koń,
zawieze cie gdzie mój dom".
Jak ją porwał tak niesie,
hen po górach, po lesie.
I przyjechał przed wrota
i zawołał na kata:
„Otwieraj bramę kacie
wiezę dziewczę jak kwiecie”.
„A cóż ona zrobiła,
że się do nas dostała”?
„Troje dziatek straciła
i o czwartem myślała.
Jedno w piecu spaliła,
drugie świńmi skarmiła,
trzecie leży pod miedzą
ludzie o nim nie wiedzą”.
Posadził ją na kapie,
smoła na nią już kapie.
Smoła na nią kapała,
ona rzewnie płakała.
Uchyliła powieka
i ujrzała człowieka.
"Idź człowieku do domu
nie powiadaj nikomu.
Powiedz ojcu, macierzy
niech nie mówią pacieży;
za mnie na mszę nie daje,
bo ja w piekle zostaje.
Powiedz tej siostrze młodszej
niech do karczmy nie chodzi
niech do karczmy nie chodzi
z chłopcami się nie wodzi.
Jam do karczmy chodziła
z chłopcami się wodziła,
tak mnie karczma ujadła,
żem na wieki przepadła".
-
Description
-
Stanisława Latawiec, ur. 1926 w Novi Martinac, dzisiejsza Bośnia i Hercegowina, zm. 2020 Dolnym Śląsku
-
genre
-
Ballada
-
text
-
Opracowanie tekstu: Joanna Skowrońska
-
producer
-
Fundacja Ważka, Joanna Skowrońska
-
Date Created
-
2013
-
Date Copyrighted
-
2013
-
Publisher
-
Fundacja Ważka
-
published as
-
"Od wschodu słońca. Tradycje muzyczne na Dolnym Śląsku", wyd. Fundacja Ważka, 2013
-
Rights
-
CC
-
Extent
-
4 minutes, 30 seconds
